Apex render worktree branch

Apex should be able to render worktree of branches. But:

• we don’t run worktree pass on new branch
• if we start from main cache, it could be not accurate